Cách dán phụ đề .srt vào phim .avi

Nhiều lần chúng tôi có phim ở định dạng .avi, nhưng khi chúng tôi mở chúng ... thật bất ngờ! Họ đang ở trong một ngôn ngữ mà chúng ta không hiểu! Giải pháp là tải xuống một tệp phụ đề riêng, nhưng nếu chúng ta muốn xem phim đó trên tivi, ví dụ, bằng cách ghi nó trên DVD hoặc qua USB, chúng ta không thể phát cả hai tệp cùng một lúc. Giải pháp là dán phụ đề vào phim vĩnh viễn, để chúng tôi chỉ có một tệp. Làm thế nào để làm điều đó? Trong .com, chúng tôi sẽ cho bạn biết cách dán phụ đề .srt vào phim .avi .

1

Có khá nhiều chương trình cho phép bạn dán phụ đề vào phim bằng .avi, nhưng đối với hướng dẫn này, chúng tôi chỉ còn lại AVImux, vì nó tương thích với Windows, Mac và Linux. Tải xuống tại //avidemux.sourceforge.net/ và cài đặt nó.

2

Khi bạn đã cài đặt Avidemux, hãy mở nó. Đi tới Tệp> Mở để mở tệp .avi mà bạn muốn dán phụ đề.

3

Trong đầu ra video, chọn Mpeg4 ASP (xvid4). Nút " Bộ lọc " sẽ được kích hoạt. Bấm vào nó

4

Cửa sổ Trình quản lý bộ lọc video sẽ mở. Trong cột đầu tiên, nhấp vào "Phụ đề". Và sau đó nhấp đúp chuột vào SSA / ASS / SRT.

5

Trong cửa sổ bật lên mới, nhấp vào "Mở" và chọn tệp phụ đề .srt . Bấm vào OK

6

Nhấp vào "Đóng" Không đi đến "Xem trước" : vì một số lý do lạ, phụ đề không được hiển thị trong bản xem trước.

7

Bạn sẽ trở lại màn hình chính. Để lại "Sao chép" được chọn trong Đầu ra âm thanh và AVI ở Định dạng đầu ra.

8

Bấm vào Tệp> Lưu. Nhập tên bạn muốn cung cấp cho video, nơi bạn muốn lưu nó và nhấp vào "Lưu".

9

Quá trình chuyển đổi sẽ bắt đầu. Nó sẽ mất nhiều hơn hoặc ít hơn tùy thuộc vào kích thước của video gốc.

10

Xong rồi! Mở tệp video đã được tạo và kiểm tra nó: nó có phụ đề!