Làm thế nào để giáo dục một đứa trẻ biết song ngữ

Cách tốt nhất để có được một đứa trẻ song ngữ là mỗi cha mẹ nói một ngôn ngữ khác nhau từ khi sinh ra, nhưng đối với điều này, cha mẹ nên là người bản ngữ của ngôn ngữ đó hoặc thành thạo ngôn ngữ đó một cách hoàn hảo. Chúng ta nên tận dụng tối đa khoảng thời gian từ sơ sinh đến 5 hoặc 6 năm, vì độ dẻo của não được thể hiện ở mức độ tối đa. Bạn càng bắt đầu học một ngôn ngữ càng sớm, bạn càng có thể tiếp nhận nó như một ngôn ngữ của riêng bạn và trở nên thực sự song ngữ. Và đó là nếu chúng ta trì hoãn tiếp xúc với ngôn ngữ thứ hai sau 6 năm và chúng ta chờ đợi đứa trẻ đã có tiếng mẹ đẻ hoàn toàn, ngôn ngữ thứ hai sẽ luôn là ngôn ngữ thứ hai và đứa trẻ sẽ không thực sự song ngữ Trong bài viết này, chúng tôi cung cấp cho bạn một số manh mối về cách giáo dục trẻ thành song ngữ.

1

Cho trẻ xem DVD phim thiếu nhi, phim hoạt hình và tivi ở chế độ Dual, ở phiên bản gốc. Điều này sẽ cho phép trẻ nghe ngôn ngữ thứ hai trong khi vui chơi và sẽ cho phép bạn làm quen với hệ thống từ vựng và ngữ âm của ngôn ngữ và nếu chúng tôi nhất quán, bạn sẽ có thể học và tái tạo nó một cách tự nhiên.

2

Bạn có thể chỉ cho trẻ đến trường mẫu giáo song ngữ hoặc trường học (hoặc đơn ngữ bằng ngôn ngữ thứ hai, tùy chọn thứ hai này không được khuyến nghị nếu cả cha mẹ của trẻ không thống trị ngôn ngữ học).

3

Thuê một người chăm sóc người bản ngữ hoặc thành thạo ngôn ngữ thứ hai. Đó là một lựa chọn rẻ hơn so với trước đây cũng có thể giúp chúng tôi đáp ứng hai nhu cầu.

4

Hướng trẻ đến các hoạt động ngoại khóa bằng ngôn ngữ thứ hai. Đó là một lựa chọn tốt vì họ cho rằng bối cảnh giao tiếp thực sự với màn hình và các bạn đồng hành.

5

Nếu ngôn ngữ thứ hai chúng tôi muốn giới thiệu là tiếng Anh, chúng tôi sẽ dễ dàng tìm thấy các hoạt động bằng tiếng Anh trong thành phố của chúng tôi: kể chuyện, nhà hát, phim ở phiên bản gốc, thể thao ...

6

Trên Internet, chúng ta có thể tìm thấy rất nhiều công cụ miễn phí và tài liệu nghe nhìn nhắm vào trẻ em bằng tất cả các ngôn ngữ.

7

Nếu chúng ta biết ngôn ngữ thứ hai, chúng ta có thể đọc sách song ngữ với trẻ . Nó hoạt động tốt nếu chúng ta đọc truyện bằng những bức vẽ vào ngày đầu tiên bằng tiếng mẹ đẻ của trẻ và ngày hôm sau, khi đứa trẻ đã quen thuộc với cuốn sách, chúng ta đọc cùng một câu chuyện bằng ngôn ngữ thứ hai.

8

Các chuyến đi, kỳ nghỉ, cắm trại, trao đổi ... Những hoạt động này rất hữu ích để kích hoạt kiến ​​thức thụ động về ngôn ngữ và giúp bạn biết song ngữ, khi trẻ lớn hơn và đã biết ngôn ngữ và bắt đầu tự vệ.

• Nếu chúng ta tiếp xúc với một đứa trẻ với hai ngôn ngữ từ khi sinh ra thì việc can thiệp xảy ra là điều bình thường và có sự nhầm lẫn giữa hai ngôn ngữ trong một giai đoạn ban đầu.
• Đừng ép trẻ nói ngôn ngữ thứ hai.
• Lên đến 9-10 tuổi, trẻ em không có khái niệm rằng một ngôn ngữ có thể có ích ngoài giao tiếp và chúng có thể miễn cưỡng nói một ngôn ngữ mà chúng biết hoàn toàn tốt nếu chúng biết chúng có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ khác thoải mái hơn hoặc bình thường